Kommentierte Medientipps und Internetlinks

Von Holger Twele und Ina Hochreuther

Literatur:

Avidan, Igal: Israel. Ein Staat sucht sich selbst. München 2008.
Am 14. Mai 2008 feierte der Staat Israel den 60. Jahrestag seiner Unabhängigkeit. Seither befindet sich das Land im ständigen Ausnahmezustand: bedroht von äußeren Feinden, lädiert von ungelösten inneren Konflikten. Grund genug für eine kritische Bestandsaufnahme. Das Jubiläum wird überschattet von Ängsten: Wird Israel bis zum 120. überhaupt noch existieren? Und wenn ja, wird es zu einer Art Massada, einer aufgerüsteten Festung, deren Bewohner keine Hoffnung auf ein normales Leben mehr hegen? Oder zu einem verschlossenen Thora-Staat, der täglich prüft, ob die aktuelle jüdische Mehrheit stabil genug ist und der zugleich die Gastarbeiter, die nichtjüdischen Einwanderer und die Araber unterdrückt? Vielleicht wird Israel aber auch als Staat mit klar definierten geografischen Grenzen neu geboren. Der Autor beschreibt ein Land am Scheideweg und skizziert eine Road Map für Israel.

Balke, Detlef: Israel. München: Beck 2009 (4., neu bearbeitete Auflage).
In keinem anderen Land der Erde sind Jahrtausende alte Traditionen und aktuelle Politik so eng verwoben, so alltäglich präsent wie in Israel. Und kaum ein Land ist so erklärungsbedürftig, so komplex und wenig durchschaubar wie Israel. Dieses Buch eines profunden Kenners bietet sich als Führer an durch die Ge-schichte, die wechselvolle Entwicklung des Nahost-Konflikts bis hin zur aktuellen politischen Lage nach Ende des Libanon-Krieges 2006; es beschreibt das reiche kulturelle Leben und den ganz eigenen Charakter von Städten wie Tel Aviv und Jerusalem.

Bundeszentrale für politische Bildung / bpb (Hg.): Gisela Dachs (Autorin), israel kurzgefasst. Bonn 2010.

Bundeszentrale für politische Bildung / bpb (Hg.): Israel. Informationen zur politischen Bildung 278. Bonn 2003, überarbeitete Neuauflage 2008.

Bundeszentrale für politische Bildung / bpb (Hg.): 40 Jahre deutsch-israelische Beziehungen, Informationen zur politischen Bildung aktuell. Bonn 2005.

Flug, Noah / Schäuble, Martin: Die Geschichte der Israelis und Palästinenser (Schriftenreihe der bpb, Bd. 691). München 2007.

Senfft, Alexandra: Fremder Feind, so nah. Begegnungen mit Palästinensern und Israelis. Mit Fotos v. Judah Passow. Hamburg: Edition Körber Stiftung 2009.
Frieden zwischen Palästinensern und Israelis – eine Utopie? Alexandra Senfft zeigt, dass Verständigung möglich ist. An der Basis, fern der offiziellen Politik, gibt es zahlreiche Kontakte zwischen den »Feinden«, die konstruktiv, gleichberechtigt und nicht selten sogar freundschaftlich sind. Die Nahostexpertin nimmt ihre Leser mit auf eine sehr persönliche Reise durch Israel und die palästinensischen Gebiete. Sie stellt Menschen vor, die über innere und äußere Grenzen hinweg Dialoge führen. Der Feind, das wird dabei deutlich, ist gar nicht so fremd. Eine rein politische Lösung kann es im Nahostkonflikt nicht geben, sie würde keine Aussöhnung schaffen – zu tief reicht der Konflikt in die Biografie jedes Einzelnen. Die Verwandtschaft zur Geschichte des Gegners durch das Erzählen der eigenen Lebens- und Familiengeschichte zu erkennen, ist die Basis für eine dauerhafte Verständigung, sagt Alexandra Senfft.

Wasserstein, Bernard: Israel und Palästina. Warum kämpfen sie und wie können sie aufhören? 2., aktualis. Aufl., München: Beck 2009.
Kein anderer Konflikt der Gegenwart erscheint so ausweglos wie der zwischen Israelis und Palästinensern. Bernard Wasserstein schildert in diesem Buch die Ursachen des Konflikts, und er zeigt Perspektiven für seine Lösung auf. Dabei geht er über die konventionelle Sichtweise hinaus, die den Kampf um Palästina nur als irrationales Ringen nationalistischer und religiöser Ideologien begreift. Stattdessen stellt Wasserstein heraus, dass auch Faktoren wie die Bevölkerungsentwicklung, Arbeit oder soziale Fragen eine wichtige Rolle spielen. Wassersteins Buch ist ein konzises Porträt der "siamesischen Zwillingsgesellschaften" in Israel und Palästina und zugleich eine sachkundige Einführung in einen der schwierigsten politischen Konflikte unserer Zeit.

Wolffsohn, Michael: Israel. Geschichte, Politik, Gesellschaft, Wirtschaft. Wiesbaden 2007 (7. Auflage).
Die Grundwissen-Länderkunde informiert über alles, was der politisch interessierte Leser über das Land wissen will. Der Autor analysiert den politisch-gesellschaftlichen Prozess aus genauester Kenntnis der Zusammenhänge. Der Band liefert konzentrierte, rasch abrufbare Basisinformationen über das politische, ökonomische und gesellschaftliche System des Landes und einen Überblick über die historische Entwicklung. Zur Veranschaulichung werden auch Tabellen und Schaubilder herangezogen.


Literatur für Jugendliche:

Flug, Noah & Schäuble, Martin: Die Geschichte der Israelis und Palästinenser.
Wien: Carl Hanser Verlag 2007.
Sachbuch für Jugendliche, in vereinfachter Sprache geschrieben, mit kommentierten Medientipps zu jedem einzelnen Geschichts-Kapitel, enthält eine Vielfalt von Informationen, die auf Grund der Komplexität des Themas vermutlich nicht allein von jedem Jugendlichen zu bewältigen ist.

Rifa’i, Amal und Ainbinder, Odelia mit Sylke Tempel: Wir wollen beide hier leben. Eine schwierige Freundschaft in Jerusalem. Berlin: Rowohlt 2003.
Ausgezeichnet mit dem Quadriga-Preis 2003 und auf der Kinder- und Jugendbuchliste SR, WDR, Radio Bremen, Frühjahr 2003.
Jerusalem 2002: Die 17jährige Palästinenserin Amal Rifa'i und die gleichaltrige Odelia Ainbinder leben in derselben Stadt, aber Welten voneinander entfernt. Vor drei Jahren begegneten sie sich auf einer Reise in die Schweiz, die von der Friedensorganisation "Peace Child Israel" initiiert wurde. Die Mädchen fanden sich sympathisch, doch kulturelle Missverständnisse und der erneute Ausbruch der Intifada verhinderten, dass zwischen ihnen eine Freundschaft entstand. Beide Mädchen sind froh, als die Journalistin Sylke Tempel den Kontakt zwischen ihnen wieder herstellt. Bei gemeinsamen Unternehmungen, in langen Gesprächen und in Briefen und E-Mails kommen sie einander näher und erkunden sehr vorsichtig, was sie trotz aller Gegensätze miteinander verbindet. Eine Freundschaft entwickelt sich, die nicht einfach ist: Es gilt, das gegenseitige Misstrauen zu überwinden und aufeinander zuzugehen. Jede versucht, der anderen die eigene Position anhand des erlebten Alltags begreiflich zu machen. Beide wollen wissen, warum das Volk der anderen dem eigenen Volk solches Leid antut. Und beide möchten herausfinden, ob eine gemeinsame Zukunft in Frieden für sie möglich ist.


Audiovisuelle Medien:
(Eine kleine Auswahl weiterer Filme zum Thema ab dem Jahr 2000)

Ajami
Israel/Deutschland 2009, Regie: Scandar Copti, Yaron Shani
Ein Israeli und ein Palästinenser inszenierten gemeinsam Geschichten aus der ursprünglich arabischen Stadt Jaffa und seines Stadtteils Ajami, die etwas von den schwierigen Lebensbedingungen im Nahen Osten vermitteln, aber auch von den Problemen einer Verständigung beider Volksgruppen.
Verleih: Neue Visionen

Al Hissan – The Jenin Horse
Deutschland 2003, Video, 30 Min., Regie: Thomas Kilpper
Dokumentation des politischen Kunstprojekts von Thomas Kilpper in Jenin.
Siehe Link zur Website unten.

Atash – Durst
Israel 2004, 110 Min., Regie: Tawfik Abu Wael
Spielfilm über eine palästinensische Familie, die seit mehr als einem Jahrzehnt im Niemandsland lebt, nachdem der Vater sich weigerte, die Entehrung der Tochter mit ihrem Tod zu sühnen.
Hinweis: Dieser Film wurde in der Nähe von Um El-Fahem gedreht.
Verleih: mec film

Be quiet
Frankreich 2006, 19 Min., Regie: Sameh Zoabi
Kurzspielfilm über einen Vater-Sohn-Konflikt vor dem Hintergrund des Nahost-Konflikts und der Beerdigung eines Onkels des Jungen in Jenin.
Bezugsquelle: EZEF (zusammen mit anderen Kurzfilmen zum Thema "Straßenkinder").

Knowledge is the Beginning – Daniel Barenboim und das West-Eastern Divan Orchestra
Deutschland 2006, 115 Min., Regie: Paul Smaczny
Anrührender und informativer Dokumentarfilm über ein mit Israelis, Palästinensern und anderen Arabern besetztes Orchester und die Möglichkeiten der Völkerverständigung mit Hilfe der Musik.
Bezugsquelle: Bundesverband Jugend und Film e.V. (Edition: „DVD Durchblick“).

Make a Wish / Itmanna
USA/Palästinensische Gebiete 2006, 12 Min., Regie: Cherien Dabis
Kurzspielfilm über ein Mädchen in Ramallah, das trotz angespannter Sicherheitslage alles daransetzt, einen Geburtstagskuchen zu kaufen.
Verleih: mec film
 
Paradise Now
Niederlande/Israel/Deutschland/Frankreich 2005, 90 Min., Regie: Hany Abu-Assad
Mehrfach ausgezeichneter Spielfilm über zwei junge Palästinenser, die für ein Selbstmordattentat in Tel Aviv "ausgewählt" wurden.
Bezugsquelle: Bundesverband Jugend und Film e.V.
Verleih: Constantin Film, Ökumenischer Medienladem Stuttgart

Promises – Versprechen
Hass und Hoffnung – Kinder im Nahostkonflikt (Titel der gekürzten TV-Fassung, 85 Min.), USA/Israel 2001, 106 Min., Regie: Justine Shapiro, B.Z. Goldberg, Carlos Bolado
Dokumentarfilm über ein Projekt, sich dem Thema Nahost-Konflikt aus der Sicht von sieben israelischen und palästinensischen Kindern zu nähern, die sich vorsichtig annähern.
Verleih: mec film, Kirchliche Medienzentralen

Rana’s Wedding / Al qods fee yom akhar
Palästinensische Gebiete/Niederlande/Vereinigte Arabische Emirate 2002,
90 Min., Regie: Hany Abu-Assad, Spielfilm
Roadmovie über die alltägliche Gewalt im Nahen Osten und die absurden Bemühungen einer jungen Palästinenserin, ihre eigene Heirat zu arrangieren.
Verleih: mec film

Slingshot Hip Hop
USA/Palästinensische Gebiete 2008, 83 Min., Regie: Jackie Reem Salloum
Dokumentarfilm über palästinensische Rapper in Israel, in Gaza und der Westbank, die bei der Jugend sehr populär sind.
Verleih: Fresh Booza Production

Waltz with Bashir
Israel/Frankreich/Deutschland 2008, 89 Min., Regie: Ari Folman
Der erste animierte Dokumentarfilm in Spielfilmlänge über Verdrängung, Erinnerung und Suche nach der Wahrheit vor dem historischen Hintergrund des ersten Libanon-Kriegs.
Bezugsquelle: Bundesverband Jugend und Film e.V.
Verleih: Pandora Film, Ökumenischer Medienladen Stuttgart


Internetlinks:
(Stand: 17.06.2010)

www.arsenalfilm.de/herz-von-jenin
Website des Filmverleihs mit Informationen zum Film.

www.bpb.de/themen/OHUXTC,0,60_Jahre_Israel.html
Online-Dossier der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) zu Israel.

www.diak.org
Website des Deutsch-Israelischen Arbeitskreises für Frieden im Nahen Osten e.V.

http://www.spiegel.de/thema/nahostkonflikt
Spiegel-Dossier online zum Nahostkonflikt.

http://www.spiegel.de/static/flash/nahostzeitleiste2002/start.html
Spiegel online Flash-Zeitleiste zum Nahostkonflikt.

http://berlin.mfa.gov.il/mfm/web/main/document.asp?SubjectID=5798&MissionID=88&LanguageID=190&StatusID=0&DocumentID=-1
Israel und der Nahe Osten: Friedensbemühungen.

http://www.arendt-art.de/deutsch/palestina/texte/UNTERRICHT_SCHULE.htm
Das Palästina-Portal: Materialien für den Unterricht und jede Menge Medientipps – empfehlenswert!

http://www.sendamessage.nl/your-message-on-the-wall/?lang=deu
Aktion, die Jugendlichen vielleicht gut gefällt: Zwei junge Palästinenser aus Ramallah sprayen für 30 Euro, die einem Sozialprojekt zugute kommen, eine Nachricht auf die Mauer. Die Internetseite informiert über die Aktion, das Sozialprojekt und den Grenzzaun.

http://erezkoskas.com
Website des israelischen Filmkomponisten Erez Koskas.

www.goethe.de/Ins/ps/ram/kue/flm/de4330821.htm
Informationen des Goethe-Instituts zum Projekt "Cinema Jenin".

www.hagalil.com
Jüdisches Online-Magazin.

www.kilpper-projects.net/the-jenin-horse/gb/description.htm
Website des Künstlers Thomas Kilpper zu seinem Projekt Das "Pferd von Jenin".

http://www.organspende-info.de
Homepage der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zum Thema „Organspende“.